In the cell, take out the letter and fold it. You'll see a Sagittarius and a Scorpio Zodiac Sign. You'll find them on the prison walls. Sagittarius: X, Scorpio II. Those are roman numbers for 10 and 2. Equals 12.
Find the stone with the XII and interact with it.